সেইরেই একাডেমিতে, রাশিয়ান-জাপানি সুন্দরী এবং মেধাবী ছাত্রী আলিয়া কুজো তার অলস সহপাঠী মাসাচিকা কুজের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে। সে বুঝতে পারে না যে, মাসাচিকা রাশিয়ান ভাষা বুঝতে পারে, যেটি আলিয়া গোপনে তার প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করতে ব্যবহার করে। ধীরে ধীরে, তাদের সম্পর্ক গভীর হয় এবং তারা নতুন অনুভূতি এবং এর সাথে আসা চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হতে শুরু করে।